유튜브 자동 자막을 쓰면 안 되는 이유

출처: 구글 캡쳐


포털에 검색어를 치면 내가 자주 검색하는 글 위주로 혹은 인기가 있는 글 위주로 자동 완성을 해 줍니다.


비단 포털 뿐 아니라 타자를 칠 때도 사용자가 칠 것 같은 단어를 미리 완성하는 타자 자동 완성 기능도 있습니다.


실제로는 매우 완성도가 떨어져 잘 사용하지 않지만요. 이것과 비슷하게 유튜브에서 제공하는 자동 자막도 상당히 완성도가 떨어진다고 합니다. 과연 유튜브 자동자막의 수준은 어느정도일까요?



출처: 에너자이저 광고 캡쳐

유튜브 한문철tv 캡쳐

출처: mbc 라디오스타 캡쳐


자동 자막 기능은 진짜 형편이 없네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어떤 로직으로 작동하길래 저런 자막이 나올까요?


이를 본 누리꾼들은 "영어는 자막 진짜 잘 나와" "폰허브를 넘보는 유튜브 ㅋㅋ" 등의 반응을 보였습니다.





"
"